Non-Article 5 medal for the Balkans

Медаль НАТО «Не в соответствии со статьей 5 Договора (Балканы)» («NON-ARTICLE 5 (BALKANS)»)

Краткая справка: Статья 5 (Североатлантический договор, Вашингтон, Федеральный округ Колумбия, 4 апреля 1949 года) Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что вооруженное нападение на одну или несколько из них в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на них в целом и, следовательно, соглашаются с тем, что в случае, если подобное вооруженное нападение будет иметь место, каждая из них, в порядке осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону, признаваемого статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, окажет помощь Договаривающейся стороне, подвергшейся или Договаривающимся сторонам, подвергшимся подобному нападению, путем немедленного осуществления такого индивидуального или совместного действия, которое сочтет необходимым, включая применение вооруженной силы с целью восстановления и последующего сохранения безопасности Североатлантического региона. О любом подобном вооруженном нападении и всех принятых в результате него мерах немедленно сообщается Совету Безопасности. Подобные меры будут прекращены, когда Совет Безопасности примет меры, необходимые для восстановления и сохранения международного мира и безопасности*.

В начале 2003 года Организация Североатлантического договора учредила медаль «Non-Article 5» для награждения личного состава, участвующего в операциях, проводимых под руководством НАТО на Балканах. Медаль была представлена в качестве новой награды, символизирующей слияние всех операций на Балканах в единую операцию.

До учреждения данной медали за каждую операцию НАТО существовала своя медаль, имеющая четко определенный квалификационный срок и вручаемая в соответствии с определенными критериями. С 1 января 2003 года ко всем операциям НАТО, осуществляемым в зоне объединенной ответственности на Балканах, применяются единые критерии.

Данная медаль официально заменяет собой медали операций НАТО «Объединенная кузница» (Joint Forge) и «Объединенный стражник» (Joint Guardian). Правила награждения новой медалью остаются без изменений, за исключением сроков службы. Новой медалью награждаются лица, проходящие службу в районе балканского ТВД с 3 декабря 2002 года. В соответствии с описанием, имеющимся в оперативных планах SFOR, KFOR и «Союзной гармонии», балканская зона объединенной ответственности обозначена политическими границами и воздушным пространством Боснии и Герцеговины, Хорватии, СРЮ (включая Косово), БЮРМ и Албании.

не вручается с 2011