In service of peace and freedom

Медаль «На службе мира и свободы»

Медаль НАТО «На службе мира и свободы» учреждена генеральным секретарем НАТО. Ею награждались военнослужащие и гражданский персонал за участие в операциях в Боснии и Герцоговине, Косово и Бывшей Югославской Республике Македония, проводимых Организацией Североатлантического договора. На конкретную операцию указывает надпись на металлической планке, прикрепляемой к ленте медали. Медаль представляет собой бронзовый круг диаметром 3,5 см. На лицевой стороне изображена эмблема НАТО (картушка компаса, заключенная в круг, в венке из оливковых листьев). На обратной стороне надпись на английском и французском языках: по кругу – «Организация Североатлантического договора» ( в верхней части — «NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION», в нижней части — «ORGANISATION DU TRAITE DE L’ATLANTIQUE NORD»), в центре – «На службе мира и свободы» («IN SERVICE / OF PEACE / AND FREEDOM», «AU SERVICE / DE LA PAIX / ET DE LA / LIBERTE»).

Повторные награждения медалью обозначаются в странах НАТО по-разному, например в США – бронзовой звездочкой на ленте. Следует отметить, что американским военнослужащим запрещено носить на ленте медали металлическую планку с указанием места проведения операции, поэтому они носят медаль НАТО без названия конкретной операции. Хотя по статусу она приравнивается к медали ООН, однако занимает место, следующее за этой наградой, в случае, если награжденный носит обе медали.