25.02.2015 HMS Dauntless отметил Масленицу

©    MELKON.lv,  Экипаж британского корабля HMS Dauntless  отметил Масленицу.

Не смотря на высокий темп операций в заливе в Покаянную среду (Shrove Tuesday) – в последний день перед постом, известный также как Пепельная среда, на эсминце класса 45 HMS Dauntless при участии капеллана корабля и команды королевских морских пехотинцев, корабельные коки напекли блинов для всего экипажа корабля.

Вот что сказал капеллан Майк Мичин, заботящийся о духовном здоровье команды корабля во время похода, о блинной традиции в Покаянную среду:

«Слово «shrove» является производным от английского слова «shrive», означающего отпущение грехов, то есть получение абсолюции через исповедь и покаяние. Покаянная Среда получила своё название от христианской традиции получения отпущения грехов перед началом поста. Обычно в этот день, перед началом 40 дневного поста, едят блины – калорийную еду из яиц, муки, молока и сахара».