Курс военного перевода. Немецкий язык. Часть ІІ

Курс военного перевода. Немецкий язык. Часть ІІ

 Авторы: Ветлов Н.П., Стрелковский Г.М., Азарх Л.С., Панфилов А.И.
Издательство: Военное издательство
Год выхода: 1966
Объем: 428 страниц
Формат: pdf: 12.9 Мб
Языки: русский, немецкий

Это учебное пособие имеет цель - развивать навык и обеспечивать систематическое изучение терминологии. Учебник также может служить изданием офицерам, владеющим иностранным в достаточной степени и желающих пополнить свои знания.

Приложение построено по тематическому принципу вооруженных сил Западной Германии и включает темы по службе тыла, топографии, основ радиообмена, территориальной обороны, основ тактики, организации штабов и боевых документов. Учебник разбит на главы, которые делятся на уроки. В них раскрываются особенности лексики боевых документов бундесвера, а также даются рекомендации по их транслированию. В конце  предоставлены тактические знаки, глоссарий и словарь сокращений.

В книге разъясняются наиболее трудные моменты. Она может быть использована преподавателями в высших учебных заведениях в качестве дополнительного материала, а также гражданскими переводчиками, которые встречаются со специализацией в практике своей работы.